Camp Lejeune

💡 Environmental briefings at Camp Lejeune highlight water stewardship, training everyone to report small leaks before they become expensive crises.

جلسات توجیهی زیست‌محیطی در کمپ لژون، بر مدیریت آب تأکید می‌کند و به همه آموزش می‌دهد که نشت‌های کوچک را قبل از تبدیل شدن به بحران‌های پرهزینه گزارش دهند.

💡 At Camp Lejeune, recruits learned patience alongside marksmanship, raking pine needles during reflective weekends between grueling field exercises.

در کمپ لژون، سربازان جدید در کنار تیراندازی، صبر و شکیبایی را آموختند و در آخر هفته‌های پر از تفکر، بین تمرینات طاقت‌فرسای میدانی، برگ‌های سوزنی کاج را جمع‌آوری می‌کردند.

💡 Two years later, Joe spotted a notice in a veterans’ newsletter from a legal firm pursuing Camp Lejeune compensation claims.

دو سال بعد، جو اطلاعیه‌ای را در خبرنامه‌ی کهنه‌سربازان از یک شرکت حقوقی که پیگیر دعاوی غرامت کمپ لژون بود، مشاهده کرد.

💡 Research by File on 4 suggests those put at risk included more than 1,000 British military personnel and civilians who went to Camp Lejeune in this period.

تحقیقات انجام شده توسط File on 4 نشان می‌دهد که افراد در معرض خطر شامل بیش از ۱۰۰۰ پرسنل نظامی و غیرنظامی بریتانیایی بودند که در این دوره به کمپ لژون رفته بودند.

💡 Families near Camp Lejeune trade childcare favors during deployments, weaving resilience from casseroles, text threads, and porch lights left on late.

خانواده‌های نزدیک کمپ لژون در طول استقرار نیروها، از طریق غذاهای گوشتی، نخ‌های پیامکی و چراغ‌های ایوان که تا دیروقت روشن می‌مانند، به یکدیگر لطف می‌کنند و از فرزندانشان مراقبت می‌کنند.

💡 Joe was posted at Camp Lejeune in 1982 with Carol and their one-year-old son, Paul, as part of an officers’ exchange programme run by the Royal and US Marines.

جو در سال ۱۹۸۲ به همراه کارول و پسر یک ساله‌شان، پاول، به عنوان بخشی از برنامه تبادل افسران که توسط نیروی دریایی سلطنتی و نیروی دریایی ایالات متحده اداره می‌شد، به کمپ لژون اعزام شد.