camerawoman

💡 As I left the proceedings and chatted with a fellow observer on the court’s back steps, a camerawoman came up to me and asked if I was Adam Yedidia.

وقتی داشتم از دادگاه بیرون می‌آمدم و داشتم با یکی از ناظران دیگر که روی پله‌های پشتی دادگاه نشسته بود گپ می‌زدم، یک فیلمبردار زن به سمتم آمد و پرسید که آیا من آدام یدیدیا هستم؟

💡 The festival honored a pioneering camerawoman whose documentaries balanced intimacy with rigorous reporting.

این جشنواره از یک فیلمبردار زن پیشگام که مستندهایش صمیمیت را با گزارشگری دقیق متعادل می‌کرد، تقدیر کرد.

💡 Shortly after the incident with the camerawoman is said to have taken place, Klein had a combative exchange with Golan during a news conference.

گفته می‌شود اندکی پس از وقوع حادثه با فیلمبردار زن، کلاین در جریان یک کنفرانس خبری با گولان مشاجره لفظی شدیدی داشته است.

💡 The singer was removed just hours before the grand final in May, after an alleged altercation with a camerawoman.

این خواننده تنها چند ساعت قبل از فینال بزرگ در ماه مه، پس از مشاجره ادعایی با یک فیلمبردار زن، از صحنه حذف شد.

💡 As a camerawoman on glaciers, she learned to anchor tripods against nervous winds.

او به عنوان فیلمبردار زن در یخچال‌های طبیعی، یاد گرفت که سه‌پایه‌ها را در برابر بادهای شدید محکم کند.

💡 A young camerawoman mentored interns, demystifying lenses, codecs, and confidence.

یک فیلمبردار جوان، کارآموزان را راهنمایی می‌کرد، لنزها، کدک‌ها و اعتماد به نفس را از آنها می‌پرسید.