Cambodian

💡 Cambodian classical dance students learn precise hand gestures that tell stories as powerfully as spoken lines.

هنرجویان رقص کلاسیک کامبوجی حرکات دقیق دست را می‌آموزند که داستان‌ها را به همان قدرت دیالوگ‌های گفتاری روایت می‌کنند.

💡 A Cambodian pastry filled with palm sugar and coconut anchored our cooking class, eaten warm while rain drummed on tin roofs.

یک شیرینی کامبوجی پر از شکر خرما و نارگیل، کلاس آشپزی ما را تشکیل می‌داد، گرم خورده می‌شد در حالی که باران روی سقف‌های حلبی می‌کوبید.

💡 The museum hosted a Cambodian textile exhibition, tracing dye recipes guarded within families for generations.

این موزه میزبان یک نمایشگاه نساجی کامبوجی بود که در آن دستور العمل‌های رنگرزی که نسل‌ها در خانواده‌ها محفوظ مانده بود، به نمایش گذاشته شد.

💡 Mr Thaksin's business ties to the Cambodian strongman Hun Sen also raised concerns over how firmly his government would defend Thailand over the border dispute between the two countries.

روابط تجاری آقای تاکسین با هون سن، مرد قدرتمند کامبوج، همچنین نگرانی‌هایی را در مورد اینکه دولت او چقدر قاطعانه از تایلند در مناقشه مرزی بین دو کشور دفاع خواهد کرد، ایجاد کرد.

💡 A 34-year-old British woman has been stabbed to death in the Cambodian capital, Phnom Penh, local police say.

پلیس محلی کامبوج اعلام کرد یک زن ۳۴ ساله بریتانیایی در پنوم پن، پایتخت این کشور، با ضربات چاقو کشته شده است.

💡 He reacted angrily to a comment by Paetongtarn calling the Cambodian leadership's use of social media to push its arguments "unprofessional".

او با عصبانیت به اظهارنظر پائتونگتارن واکنش نشان داد که استفاده رهبری کامبوج از رسانه‌های اجتماعی برای پیشبرد استدلال‌هایش را «غیرحرفه‌ای» خوانده بود.