Cam Ranh Bay

💡 The three vessels will stop at Cam Ranh Bay in Vietnam over the weekend to replenish supplies, the statement said.

در این بیانیه آمده است که این سه کشتی آخر هفته در خلیج کام ران در ویتنام توقف خواهند کرد تا آذوقه مورد نیاز خود را تامین کنند.

💡 Mariners approaching Cam Ranh Bay monitor wind shifts carefully, because the surrounding mountains funnel weather unpredictably across the harbor.

دریانوردانی که به خلیج کام ران نزدیک می‌شوند، تغییرات باد را با دقت زیر نظر دارند، زیرا کوه‌های اطراف، آب و هوا را به طور غیرقابل پیش‌بینی در سراسر بندر قیفی شکل می‌دهند.

💡 Conservation volunteers in Cam Ranh Bay catalog seagrass meadows, tracking turtle grazing and water clarity changes after reef-friendly mooring installations.

داوطلبان حفاظت از محیط زیست در خلیج کام ران، مراتع علف‌های دریایی را فهرست‌بندی می‌کنند، چرای لاک‌پشت‌ها و تغییرات شفافیت آب را پس از نصب لنگرگاه‌های مناسب برای صخره‌های مرجانی پیگیری می‌کنند.

💡 Mr. Esmond volunteered for the Army in 1966, and spent a year ferrying troops and supplies from a base in Cam Ranh Bay, Vietnam, as the coxswain of a 75-foot landing craft.

آقای اسموند در سال ۱۹۶۶ داوطلب ارتش شد و یک سال را به عنوان سکاندار یک قایق ۷۵ فوتی، صرف جابجایی نیروها و تدارکات از پایگاهی در خلیج کام ران، ویتنام، کرد.

💡 Veterans revisiting Cam Ranh Bay found museums balancing difficult history with present-day stories about fishing co-ops and coral monitoring.

کهنه سربازانی که دوباره از خلیج کام ران بازدید کردند، موزه‌هایی را یافتند که تاریخ دشوار را با داستان‌های امروزی درباره تعاونی‌های ماهیگیری و نظارت بر مرجان‌ها در هم می‌آمیزند.

💡 They were independent contractors unloading ammunition, building supplies and auto parts for the military at Cam Ranh Bay, one of the busiest ports in the world.

آنها پیمانکاران مستقلی بودند که در خلیج کام ران، یکی از شلوغ‌ترین بنادر جهان، مهمات، تدارکات ساختمانی و قطعات خودرو برای ارتش تخلیه می‌کردند.