Callisto

💡 In mythology class, Callisto becomes a starry cautionary tale, then returns in astronomy lab as a target for telescope alignment practice.

در کلاس اسطوره‌شناسی، کالیستو به یک داستان عبرت‌آموز پرستاره تبدیل می‌شود، سپس در آزمایشگاه نجوم به عنوان هدفی برای تمرین هم‌ترازی تلسکوپ بازمی‌گردد.

💡 Its targets include Callisto, Europa and Ganymede, the largest moon in the solar system.

اهداف آن شامل کالیستو، اروپا و گانیمد، بزرگترین قمر منظومه شمسی، است.

💡 Science fiction favors Callisto for outposts, imagining mining crews surviving endless twilight and radio delays while trading jokes with distant Earth.

داستان‌های علمی-تخیلی، کالیستو را برای پایگاه‌های مرزی ترجیح می‌دهند و خدمه معدن را تصور می‌کنند که از گرگ و میش بی‌پایان و تأخیرهای رادیویی جان سالم به در می‌برند و در عین حال با زمین دوردست شوخی می‌کنند.

💡 Spacecraft images of Callisto reveal crater-scarred ice and rock, a heavily battered world that likely hides a briny ocean deep beneath.

تصاویر فضاپیما از کالیستو، یخ و سنگ‌های پوشیده از دهانه‌های آتشفشانی را نشان می‌دهد، جهانی به شدت آسیب‌دیده که احتمالاً اقیانوسی شور را در اعماق خود پنهان کرده است.

💡 Juice — short for Jupiter Icy Moons Explorer — will spend three years buzzing Callisto, Europa and Ganymede.

جوس - مخفف کاوشگر قمرهای یخی مشتری - سه سال را صرف بررسی کالیستو، اروپا و گانیمد خواهد کرد.

💡 Ganymede and Callisto are both relatively inert, ice-rich and much farther from Jupiter than Io and Europa.

گانیمد و کالیستو هر دو نسبتاً بی‌حرکت، غنی از یخ و بسیار دورتر از مشتری نسبت به آیو و اروپا هستند.