call rate

🌐 نرخ مکالمه

۱) در تلفن: نرخ تماس، هزینهٔ هر دقیقه تماس؛ ۲) در مالی: نرخ بهرهٔ قرض‌های کوتاه‌مدت «عندالمطالبه» (call money rate).

اسم (noun)

📌 هزینه بهره وام‌های تضمینی.

جمله سازی با call rate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Before traveling, verify your carrier’s call rate and roaming policies, because friendly texts can morph into expensive souvenirs.

قبل از سفر، نرخ تماس و سیاست‌های رومینگ اپراتور خود را بررسی کنید، زیرا پیامک‌های دوستانه می‌توانند به سوغاتی‌های گران‌قیمت تبدیل شوند.

💡 The overnight call rate, the benchmark for interbank lending, fell to 0 to 0.001 percent on Tuesday, down from its weighted average of 0.074 percent on Monday.

نرخ بهره شبانه، معیار وام بین بانکی، روز سه‌شنبه به ۰ تا ۰.۰۰۱ درصد کاهش یافت که نسبت به میانگین وزنی ۰.۰۷۴ درصد در روز دوشنبه، کاهش یافته است.

💡 Analysts compared churn to average call rate per user, uncovering patterns that guided targeted discounts instead of blanket promotions.

تحلیلگران نرخ ریزش را با میانگین نرخ تماس به ازای هر کاربر مقایسه کردند و الگوهایی را کشف کردند که به جای تبلیغات فراگیر، تخفیف‌های هدفمند را هدایت می‌کردند.

💡 The telecom’s international call rate dropped overnight, so grandparents scheduled longer weekly chats without worrying about surprise bills.

نرخ تماس‌های بین‌المللی شرکت مخابرات یک شبه کاهش یافت، بنابراین پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها چت‌های هفتگی طولانی‌تری را بدون نگرانی از قبض‌های غیرمنتظره برنامه‌ریزی می‌کردند.

💡 For comparison, Mike Minor of the Royals is next with an 84 percent correct call rate.

برای مقایسه، مایک ماینر از تیم رویالز با نرخ تشخیص صحیح ۸۴ درصد در رتبه بعدی قرار دارد.

💡 Search and Rescue President Mike Riley said the current call rate is unsustainable for the group’s donation-funded budget.

مایک رایلی، رئیس گروه جستجو و نجات، گفت که نرخ فعلی تماس‌ها برای بودجه این گروه که از طریق کمک‌های مالی تأمین می‌شود، پایدار نیست.