calcar

💡 She stole Celia’s leather pumps when her feet got too swollen to wear them and tore the backs open with her calcar- ated heels.

وقتی پاهای سلیا آنقدر ورم کرده بود که نمی‌توانست آنها را بپوشد، کفش‌های چرمی او را دزدید و با پاشنه‌های آهکی‌اش پشت آنها را پاره کرد.

💡 The orchid’s nectar-filled calcar curved elegantly, guiding pollinators toward pollen with architectural persuasion.

گل آهکی پر از شهد ارکیده به زیبایی خمیده شده و با اغوایی معماری، گرده افشان‌ها را به سمت گرده هدایت می‌کند.

💡 For the same reason I have always felt a great desire to receive praise and applause from polite society: 'Excitat auditor stadium, laudataque virtus Crescit, et immensum gloria calcar habet.

به همین دلیل من همیشه تمایل زیادی به دریافت تحسین و تشویق از سوی جامعه مؤدب داشتم: «Excitat auditor stadium, laudataque virtus Crescit، et immensum gloria calcar habet.

💡 A bat skull displayed a prominent calcar supporting the tail membrane, an adaptation for agile flight.

جمجمه خفاش، یک سنگ آهک برجسته را نشان می‌داد که از غشای دم پشتیبانی می‌کرد، سازگاری برای پرواز چابک.

💡 Radiologists noted a subtle calcar along the femoral neck, important for interpreting fractures correctly.

رادیولوژیست‌ها متوجه یک کالکار (سنگ آهک) ظریف در امتداد گردن استخوان ران شدند که برای تفسیر صحیح شکستگی‌ها مهم است.

💡 Calcar, kal′kar, n. an oven or furnace for calcining the materials of frit before melting—also Fritting-furnace: an arch or oven for annealing.

کالکار، kal′kar، اسم. اجاق یا کوره‌ای برای کلسینه کردن مواد فریت قبل از ذوب - همچنین کوره فریتینگ: قوس یا تنوری برای عملیات حرارتی.