supercilium

💡 It is neither more nor less than the word "supercilious," which is derived from supercilium, the Latin for "eyebrow," as I heard the Little Schoolma'am tell the children not long ago.

این کلمه نه بیشتر و نه کمتر از کلمه "supercilious" است که از supercilium، کلمه لاتین به معنای "ابرو" گرفته شده است، همانطور که چندی پیش از خانم معلم کوچولو به بچه ها گفتم.

💡 Illustrations highlight the supercilium to rescue beginners from confundable species.

تصاویر، مژه‌های بالایی را برجسته می‌کنند تا مبتدیان را از گونه‌های گیج‌کننده نجات دهند.

💡 The warbler’s pale supercilium helped clinch the ID before it flitted into stubborn leaves.

مژه‌های پرپشت و رنگ‌پریده‌ی این پرنده‌ی سهره به گرفتن شناسه‌ی آن قبل از اینکه به برگ‌های سرسخت بپرد، کمک کرد.

💡 A crisp supercilium in morning light is birder catnip.

یک سوپرسیلیوم ترد در نور صبح، علف گربه‌ی پرنده است.

💡 They are also unique in that the females may have plumage typical of males — a subtle mask of facial lines that includes a white supercilium, a white bib and a bright rusty cap.

آنها همچنین از این نظر منحصر به فرد هستند که ماده‌ها ممکن است پرهای معمولی نرها را داشته باشند - یک ماسک ظریف از خطوط صورت که شامل یک ابروی سفید، یک پیشبند سفید و یک کلاه زنگ زده روشن است.

💡 DESCRIPTION.—A more robust and thick-set animal than the two last; deep, woolly, black fur; no white supercilium nor white round the face.

توصیف.—حیوانی تنومندتر و ضخیم‌تر از دو مورد آخر؛ خز سیاه، پشمالو و ضخیم؛ بدون مژه‌های سفید و اطراف صورت سفید.