cadency

💡 In heraldry, marks of cadency differentiate siblings’ arms, preventing confusion when several branches display similar devices.

در نشان‌های خانوادگی، نشانه‌های آهنگ بازوهای خواهر و برادرها را از هم متمایز می‌کند و از سردرگمی در زمانی که چندین شاخه، نمادهای مشابهی را به نمایش می‌گذارند، جلوگیری می‌کند.

💡 She designed a modern system of cadency for corporate logos, subtly signaling subsidiary relationships without overwhelming the parent brand.

او یک سیستم مدرن از هماهنگی حروف برای لوگوهای شرکتی طراحی کرد که به طور نامحسوس روابط شرکت‌های تابعه را بدون تحت الشعاع قرار دادن برند مادر، نشان می‌داد.

💡 The textbook illustrated cadency with tiny labels—crescent, mullet, martlet—arranged beside a family tree of restless younger sons.

کتاب درسی، ریتم آهنگ را با برچسب‌های کوچکی - هلالی، کفالی، مارتلت - که در کنار شجره‌نامه‌ی پسران کوچک‌تر بی‌قرار چیده شده بودند، نشان می‌داد.

💡 It is not a little remarkable that the arms of neither shield nor surcoat bear any label or mark of cadency, but are simply royal arms.

نکته‌ی قابل توجه این است که نه سپر و نه شنل، هیچ نشان یا علامتی از آهنگ و ریتم ندارند، بلکه صرفاً نشان‌های سلطنتی هستند.

💡 When, with the quiet and poignant brevity of it, there mingles the cadency and sweetness of verse—"the soul of the hearer has nothing more to desire."

وقتی که با ایجاز آرام و تأثیرگذار آن، آهنگ و شیرینی شعر در هم می‌آمیزد - «روح شنونده دیگر چیزی برای آرزو کردن ندارد.»

💡 Shakespeare's son-in-law bore the talbots' heads only, which may merely have been a mark of cadency.

داماد شکسپیر فقط سرهای تالبوت‌ها را داشت، که ممکن است صرفاً نشانه‌ای از آهنگ کلام بوده باشد.