cacophony

💡 Voices echo through the vast, concrete space and a cacophony of drills and electric lifts beep, buzz and blare.

صداها در فضای وسیع و بتنی طنین‌انداز می‌شوند و صدای ناهنجار مته‌ها و بالابرهای برقی، بوق، وزوز و نویز ایجاد می‌کند.

💡 Despite the familiar cacophony of hangers and clothing overhead, the apartment becomes almost unrecognizable.

با وجود همهمه آشنای چوب‌لباسی‌ها و لباس‌های آویزان از بالای سر، آپارتمان تقریباً غیرقابل‌شناسایی می‌شود.

💡 When the champions' line-up was read out by the stadium announcer, a few minutes before kick-off, the cacophony of boos were deafening.

وقتی چند دقیقه قبل از شروع بازی، گوینده ورزشگاه ترکیب تیم قهرمان را اعلام کرد، صدای هو کردن حضار کر کننده بود.

💡 But here the Giants were, the cacophony to Kershaw’s swan song.

اما غول‌ها اینجا بودند، با همان صدای ناهنجار و گوش‌خراشِ آوازِ قوِ کرشاو.

💡 She sorted the kitchen’s cacophony into labeled bins, taming clattering lids and orphaned utensils that had multiplied mysteriously.

او شلوغی و هرج و مرج آشپزخانه را در سطل‌های برچسب‌دار مرتب کرد، درب‌های صدادار و ظروف بی‌مصرفی را که به طرز مرموزی زیاد شده بودند، رام کرد.

💡 Construction created a morning cacophony, yet earplugs and a neighborly schedule kept tempers from flaring during exam week.

ساخت و ساز باعث ایجاد یک سر و صدای صبحگاهی شده بود، اما گوش‌گیرها و برنامه‌ی همسایگی باعث شد که در طول هفته‌ی امتحانات، عصبانیت‌ها شعله‌ور نشود.