cacodemon

💡 Folklore described a cacodemon whispering temptations, yet the counselor reframed it as intrusive thoughts, treatable with practice, patience, and community support.

فرهنگ عامه، کاکودمونی را توصیف می‌کرد که وسوسه‌ها را زمزمه می‌کرد، اما مشاور آن را به عنوان افکار مزاحمی که با تمرین، صبر و حمایت جامعه قابل درمان هستند، تعریف کرد.

💡 Night terrors felt like a personal cacodemon, pressing on my chest until the bedroom shadows slowly resolved into harmless laundry piles.

وحشت‌های شبانه مثل یک کابوس شخصی روی سینه‌ام فشار می‌آوردند تا اینکه سایه‌های اتاق خواب کم‌کم به توده‌هایی از لباس‌های شسته شده‌ی بی‌ضرر تبدیل شدند.

💡 The game puts you into fights with Doom’s familiar demons, but per the trailer, you’ll get some pretty wild teleportation options — think jumping and pivoting in the air to blast a cacodemon.

این بازی شما را در نبرد با شیاطین آشنای Doom قرار می‌دهد، اما طبق تریلر، گزینه‌های تله‌پورت بسیار جالبی خواهید داشت - به پریدن و چرخیدن در هوا برای منفجر کردن یک کاکودمون فکر کنید.

💡 "Ha! is it thou, my minikin—my miller's thumb—my prince of cacodemons—my little mouse?"

«ها! تویی، کوچولوی من - شست آسیابان من - شاهزاده کاکودمون‌های من - موش کوچولوی من؟»

💡 Sometimes the subjects even seemed to have borrowed from the cacodemons of science, reverting to prehistoric times.

گاهی اوقات حتی به نظر می‌رسید که موضوعات از کاکودمون‌های علم وام گرفته شده‌اند و به دوران ماقبل تاریخ بازمی‌گردند.

💡 The painter wrestled a recurring cacodemon onto canvas, translating panic into jagged color fields that somehow comforted visitors facing their own anxieties.

نقاش با یک کاکودمونِ تکرارشونده روی بوم کشتی گرفت و وحشت را به زمینه‌های رنگی ناهموار تبدیل کرد که به نوعی بازدیدکنندگانی را که با اضطراب‌های خود روبرو بودند، تسلی می‌داد.