cable-stitch

💡 She learned a cable stitch from her grandmother, then adapted the pattern into a beanie that looks complicated but knits surprisingly quickly.

او بافت کابلی را از مادربزرگش یاد گرفت، سپس الگوی آن را به یک کلاه بافتنی تبدیل کرد که پیچیده به نظر می‌رسد اما به طرز شگفت‌آوری سریع بافته می‌شود.

💡 Mistakes in a cable stitch are forgiving if you ladder down carefully, re-crossing the strands with a crochet hook and patience.

اگر با دقت از نردبان پایین بروید، رشته‌ها را با قلاب قلاب‌بافی و صبر دوباره از هم عبور دهید، اشتباهات در کوک کابلی قابل بخشش هستند.

💡 A bold cable stitch down the sweater’s center adds texture, especially when knitted in undyed wool that highlights every twist.

یک کوک کابلی پررنگ در مرکز ژاکت، به آن بافت اضافه می‌کند، مخصوصاً وقتی با پشم رنگ نشده بافته شده باشد که هر پیچ و تاب را برجسته می‌کند.

💡 Clare Grennan and Laura Caffrey sell their own jewelry and housewares lines, hot water bottles covered in cable-stitch knits by Ekotree and ceramic brooches from Andrew Ludick, among other goods.

کلر گرنان و لورا کافری، جواهرات و لوازم خانگی خودشان، بطری‌های آب گرم پوشیده شده با بافتنی‌های کابلی از برند اکوتری و سنجاق سینه‌های سرامیکی از برند اندرو لودیک و سایر کالاها را می‌فروشند.