cabbage palm

💡 Along coastal trails, the cabbage palm anchored dunes, its fibrous trunk resisting storms while sheltering nesting birds in a canopy of fans.

در امتداد مسیرهای ساحلی، نخل کلم بر روی تپه‌های شنی لنگر انداخته بود، تنه فیبری آن در برابر طوفان‌ها مقاومت می‌کرد و در عین حال پرندگان لانه‌ساز را در سایبانی از بادبزن‌ها پناه می‌داد.

💡 They record the tree’s GPS coordinates and add it to the list of cabbage palms with hand ferns.

آنها مختصات GPS درخت را ثبت می‌کنند و آن را به فهرست نخل‌های کلمی دارای سرخس دستی اضافه می‌کنند.

💡 Landscape designers choose cabbage palm for salt tolerance near marinas, pairing it with grasses that stabilize sandy soils.

طراحان فضای سبز، نخل کلم را به دلیل تحمل به شوری در نزدیکی اسکله‌ها انتخاب می‌کنند و آن را با علف‌هایی که خاک‌های شنی را تثبیت می‌کنند، جفت می‌کنند.

💡 Park rangers described how early settlers harvested cabbage palm hearts, a practice now restricted to protect native stands from overuse.

محیط‌بانان پارک توضیح دادند که چگونه مهاجران اولیه، قلب نخل کلم را برداشت می‌کردند، عملی که اکنون برای محافظت از درختان بومی در برابر استفاده بیش از حد، محدود شده است.

💡 I grew up shooting on a milk crate nailed to a cabbage palm tree in South Florida.

من در جنوب فلوریدا با عکاسی روی یک جعبه شیر میخ شده به درخت نخل کلم بزرگ شدم.

💡 A short trail led through a cluster of cabbage palms towards the front door, where my father’s wife was waiting.

یک مسیر کوتاه از میان انبوهی از نخل‌های کلم به سمت در ورودی، جایی که همسر پدرم منتظر بود، منتهی می‌شد.