Byronic

💡 Mussolini himself ended up being lynched alongside his mistress at a Milan petrol station by his own countrymen — hardly the Byronic man of destiny's heroic death in battle.

خود موسولینی در نهایت در کنار معشوقه‌اش در یک پمپ بنزین در میلان توسط هموطنان خودش اعدام شد - به سختی می‌توان او را با مرد بایرونیِ مرگ قهرمانانه در نبرد مقایسه کرد.

💡 The gaps and silences suggest a woman who cherished privacy and quietude, a woman seeking shelter from her Byronic reputation.

شکاف‌ها و سکوت‌ها، زنی را تداعی می‌کنند که برای خلوت و سکوت ارزش قائل بوده، زنی که به دنبال پناهگاهی برای فرار از شهرت بایرونی خود بوده است.

💡 In heroic, Byronic fashion, the show’s director and lead Fabian Hinrichs rescued the evening by jumping into the fray and assuming his absent co-star’s role, along with his own.

فابیان هنریکس، کارگردان و بازیگر اصلی نمایش، با روشی قهرمانانه و بایرونی، با پریدن به میان معرکه و ایفای نقش همبازی غایبش، به همراه نقش خودش، شب را نجات داد.

💡 The sisters are celebrated for their writing — totally — for the creation of the three-dimensional Jane and Catherine and the Byronic bad boys Mr. Rochester and Heathcliff.

این خواهران به خاطر نویسندگی‌شان - کاملاً - به خاطر خلق شخصیت‌های سه‌بعدی جین و کاترین و پسرهای شرور بایرونی، آقای روچستر و هیث‌کلیف، مورد تحسین قرار گرفته‌اند.

💡 So were his swagger and Byronic good looks.

غرور و خوش‌قیافگی بایرونی‌اش هم همینطور.