by-and-by

💡 Congress lets multinationals earn profits today but pay their taxes by-and-by.

کنگره به شرکت‌های چندملیتی اجازه می‌دهد امروز سود کسب کنند اما مالیات خود را به مرور زمان پرداخت کنند.

💡 “You will see by-and-by the evidence upon which I rely.”

«به‌زودی شواهدی را که من به آنها تکیه می‌کنم، خواهید دید.»

💡 You’ll learn the city by and by, tracing routes that become rituals stitched between coffee shops, bridges, and favorite corners.

شما کم کم با شهر آشنا خواهید شد، مسیرهایی را دنبال خواهید کرد که به آیین‌هایی تبدیل شده‌اند که بین کافی‌شاپ‌ها، پل‌ها و گوشه و کنارهای محبوب دوخته شده‌اند.

💡 The seedlings looked fragile today, but by and by the beds will thicken, and bees will discover our cautious, hopeful experiment.

نهال‌ها امروز شکننده به نظر می‌رسیدند، اما کم‌کم بسترها ضخیم‌تر می‌شوند و زنبورها آزمایش محتاطانه و امیدوارانه ما را کشف خواهند کرد.

💡 He promised to write by and by, which meant eventually, which meant we learned patience and sent snacks anyway.

او قول داد که کم‌کم بنویسد، که یعنی بالاخره، که یعنی ما صبر را یاد گرفتیم و به هر حال خوراکی فرستادیم.

💡 No," he replied; "I will come back by-and-by.

نه،" او پاسخ داد؛ "من به زودی برمی‌گردم."