buzzword

💡 “Synergy” was our least favorite buzzword until a team actually achieved it and ruined our cynicism delightfully.

«هم‌افزایی» منفورترین کلمه مد روز ما بود تا اینکه یک تیم واقعاً به آن دست یافت و بدبینی ما را به طرز لذت‌بخشی از بین برد.

💡 With one decisive “Begone,” the committee rejected buzzword slides and demanded plain language plus measurable milestones.

کمیته با یک «بی‌خیال» قاطع، اسلایدهای کلیشه‌ای را رد کرد و خواستار زبان ساده به همراه نقاط عطف قابل اندازه‌گیری شد.

💡 Strip the buzzword from your pitch and see if it still persuades; clarity outlasts trendiness every single time.

شعارهای کلیشه‌ای را از سخنرانی‌تان حذف کنید و ببینید آیا هنوز هم متقاعدکننده است یا خیر؛ شفافیت همیشه از مد روز بودن ماندگارتر است.

💡 The grant summary avoided every buzzword, and reviewers thanked us by reading closely rather than skimming defensively.

خلاصه درخواست کمک هزینه تحصیلی از هرگونه کلمات کلیشه‌ای پرهیز کرده بود، و داوران با خواندن دقیق به جای سرسری خواندن با حالت تدافعی از ما تشکر کردند.

💡 Mindfulness unpacked Mindfulness has become a buzzword of late, with initiatives now present in schools, boardrooms and even among first responders.

ذهن آگاهی اخیراً به یک واژه رایج تبدیل شده است و ابتکاراتی در مدارس، اتاق‌های هیئت مدیره و حتی در میان امدادگران وجود دارد.

💡 Alumni panels discussed employability, emphasizing curiosity, teamwork, and resilience more than buzzword proficiency.

پنل‌های فارغ‌التحصیلان در مورد قابلیت استخدام بحث کردند و بیش از مهارت که از اصطلاحات رایج است، بر کنجکاوی، کار تیمی و انعطاف‌پذیری تأکید داشتند.