butt-dial

💡 “Is that an invitation? Or an order? Or a butt-dial?”

«این یه دعوتنامه‌ست؟ یا یه دستور؟ یا یه دکمه‌ی فشاری؟»

💡 The availability of Johnson’s number was first reported by a British gossip website, under a post titled, “Hoping not to butt-dial Boris.”

اولین بار یک وب‌سایت شایعات بریتانیایی، با عنوان «امیدوارم با بوریس تماس نگیرم» از در دسترس بودن شماره تلفن جانسون خبر داد.

💡 “It’s actually you. Not a butt-dial. I get everyone’s butt-dials. Always have. Always will. Unless I change my name. Identity change seems like a good idea since I sang you a song about a rat.”

«در واقع خودتی. نه یه آدم بی‌عرضه. من همه رو بی‌عرضه می‌کنم. همیشه داشتم. همیشه هم خواهم داشت. مگر اینکه اسمم رو عوض کنم. تغییر هویت ایده خوبی به نظر می‌رسه، چون یه آهنگ در مورد یه موش برات خوندم.»

💡 The availability of the number was first reported by a gossip website under a post titled, “Hoping not to butt-dial Boris.”

اولین بار یک وب‌سایت شایعات، با عنوان «امیدوارم بوریس را به اشتباه شماره‌گیری نکنم» از وجود این شماره خبر داد.