business

🌐 کسب و کار

بیزینِس / کسب‌وکار؛ ۱) فعالیت اقتصادی، شرکت، شغل. ۲) امور شخصی («mind your own business»). ۳) کار جاری/وظیفه («on official business»).

اسم (noun)

📌 شغل، حرفه یا پیشه.

📌 خرید و فروش کالا به منظور کسب سود.

📌 شخص، شرکت یا موسسه‌ای که به تجارت، تولید یا خدمات اشتغال دارد؛ بنگاه یا موسسه انتفاعی

📌 حجم تجارت؛ حمایت.

📌 ساختمان یا مکانی که کار تجاری در آن انجام می‌شود، مانند کارخانه، فروشگاه یا دفتر کار؛ محل کار

📌 آنچه که یک شخص اساساً و به طور جدی به آن توجه دارد.

📌 چیزی که شخص به حق نگران آن است.

📌 ماجرا؛ پروژه

📌 یک تکلیف یا وظیفه؛ کار روزمره

📌 همچنین به آن صحنه پردازی گفته می‌شود. همچنین به آن قطعه‌ای از کار هنری گفته می‌شود. تئاتر، حرکت یا ژستی، به ویژه حرکت جزئی، که توسط بازیگر برای بیان، درام، جزئیات و غیره به صحنه یا برای کمک به تصویر کشیدن یک شخصیت استفاده می‌شود.

📌 مدفوع: به عنوان یک حسن تعبیر استفاده می‌شود.

صفت (adjective)

📌 مربوط به، مربوط به، یا مربوط به کسب و کار، سازمان یا رویه‌های آن.

📌 شامل، مناسب، یا پذیرای کسب و کار یا تجارت.

جمله سازی با business

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He has no business lecturing about budgets without sharing his own numbers.

او حق ندارد بدون به اشتراک گذاشتن اعداد و ارقام خودش، در مورد بودجه سخنرانی کند.

💡 The legacy site runs on PHP, so we hardened inputs, upgraded frameworks, and added tests before touching business logic.

سایت قدیمی با PHP اجرا می‌شود، بنابراین ما ورودی‌ها را تقویت کردیم، چارچوب‌ها را ارتقا دادیم و قبل از اینکه به منطق کسب‌وکار آن بپردازیم، تست‌هایی اضافه کردیم.

💡 Show business thrives on risk, but accountants keep lights on when reviews don’t.

تجارت نمایش با ریسک رونق می‌گیرد، اما حسابداران وقتی نقدها این‌طور نیستند، چراغ‌ها را روشن نگه می‌دارند.

💡 Calling customers at dinner is impolite; schedule outreach during business hours and offer clear opt-out options.

تماس گرفتن با مشتریان هنگام شام بی‌ادبی است؛ تماس‌ها را در ساعات کاری برنامه‌ریزی کنید و گزینه‌های انصراف واضحی ارائه دهید.

💡 Our migration remains in progress, with staged cutovers minimizing downtime during business hours.

مهاجرت ما همچنان در حال انجام است و با حذف‌های مرحله‌ای، زمان از کارافتادگی در ساعات کاری به حداقل می‌رسد.

💡 She offers window cleaning with rain guarantees, transforming streaks into repeat business.

او خدمات تمیز کردن پنجره با ضمانت باران ارائه می‌دهد و لکه‌ها را به یک کار تکراری تبدیل می‌کند.