M.Y.O.B.

💡 During the neighborhood meeting, a volunteer scribbled M.Y.O.B. on the comment board, gently signaling that questions about a homeowner’s divorce weren’t relevant to voting on the traffic calming proposal.

در طول جلسه محله، یک داوطلب عبارت MYOB را روی تابلوی نظرات نوشت و به آرامی نشان داد که سوالات مربوط به طلاق صاحبخانه ربطی به رأی‌گیری در مورد پیشنهاد آرام‌سازی ترافیک ندارد.

💡 In her social media guidelines, the editor translated M.Y.O.B. into practical advice: avoid rumor threads, verify before sharing, and remember private lives aren’t your beat unless consent is explicit.

سردبیر در دستورالعمل‌های رسانه‌های اجتماعی خود، MYOB را به توصیه‌های عملی ترجمه کرد: از شایعات دوری کنید، قبل از اشتراک‌گذاری تأیید کنید و به یاد داشته باشید که زندگی خصوصی، مگر اینکه رضایت صریح شما را جلب کرده باشد، در حوزه فعالیت شما نیست.

💡 The office poster shouted M.Y.O.B., reminding chatty coworkers that speculation about layoffs only deepened anxiety and hurt morale, especially for recent hires still learning the culture and their responsibilities.

پوستر دفتر فریاد می‌زد «MYOB» و به همکاران پرحرف یادآوری می‌کرد که گمانه‌زنی‌ها در مورد تعدیل نیرو فقط اضطراب را تشدید می‌کند و به روحیه آسیب می‌رساند، به خصوص برای استخدام‌های اخیر که هنوز در حال یادگیری فرهنگ و مسئولیت‌های خود هستند.