burying ground

💡 At the burying ground, there were many new graves.

در محل دفن، قبرهای جدید زیادی وجود داشت.

💡 The old burying ground sits behind the church, slate stones tilting like sentences interrupted by weather.

گورستان قدیمی پشت کلیسا قرار دارد، سنگ‌های تخته‌سنگی مانند جملاتی که به دلیل آب و هوا قطع می‌شوند، کج می‌شوند.

💡 This Old Dutch Church’s burying ground harbors gravediggers and graverobbers alike.

گورستان این کلیسای قدیمی هلندی، هم گورکن‌ها و هم گوردزدها را در خود جای داده است.

💡 Volunteers cleaned the burying ground gently, revealing carvings of skulls, willows, and patient angels.

داوطلبان به آرامی محل دفن را تمیز کردند و حکاکی‌هایی از جمجمه‌ها، درختان بید و فرشتگان صبور را آشکار کردند.

💡 Archaeologists think Sutton Hoo was also a burying ground for the royal’s relatives, who were laid to rest in about 17 other mounds near the presumed king.

باستان‌شناسان معتقدند که ساتون هو همچنین محل دفن بستگان پادشاه بوده است که در حدود ۱۷ تپه دیگر در نزدیکی محل دفن پادشاه احتمالی دفن شده‌اند.

💡 A map of the burying ground solved genealogy puzzles, placing names beside dates that had wandered.

نقشه‌ای از محل دفن، معماهای تبارشناسی را حل کرد و نام‌ها را در کنار تاریخ‌هایی که جابجا شده بودند، قرار داد.