burse

💡 In medieval accounts, a university burse managed scholarships and bread allowances with relentless arithmetic and occasional mercy.

در روایات قرون وسطایی، یک بورس دانشگاهی، بورسیه‌ها و کمک‌هزینه‌های نان را با حساب و کتاب بی‌وقفه و گاه با بخشش مدیریت می‌کرد.

💡 It was not immediately clear what caused the rollover, Burse said.

بورس گفت، هنوز مشخص نیست چه چیزی باعث واژگونی شده است.

💡 The treasurer locked donation envelopes in a velvet burse, a liturgical pouch that looked delicate but guarded receipts faithfully.

خزانه‌دار پاکت‌های اهدایی را در یک کیسه مخملی قفل می‌کرد، کیسه‌ای مخصوص مراسم مذهبی که ظریف به نظر می‌رسید اما با دقت از رسیدها محافظت می‌کرد.

💡 Conservators repaired a torn burse using silk thread, preserving embroidery that documented donors better than fading minutes.

مرمتگران با استفاده از نخ ابریشم، پارگی بورس را ترمیم کردند و گلدوزی‌هایی را که اهداکنندگان را ثبت کرده بودند، بهتر از دقایق محو شدن، حفظ کردند.

💡 “We have six f— minutes,” Lopez, 52, tells music director Kim Burse, according to Entertainment Weekly.

به گزارش اینترتینمنت ویکلی، لوپز ۵۲ ساله به کیم بورس، مدیر موسیقی، می‌گوید: «ما شش دقیقه وقت آزاد داریم.»

💡 But community organizations are constantly scrambling to provide resources, said Nakeitra Burse, founder of the Mississippi public health research group Six Dimensions.

اما ناکایترا بورس، بنیانگذار گروه تحقیقاتی بهداشت عمومی می‌سی‌سی‌پی به نام «سیکس دیمنشنز»، گفت: سازمان‌های اجتماعی دائماً در تلاش برای تأمین منابع هستند.