دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 برای از بین بردن هرگونه احتمال بازگشت به موقعیت سابق: «اسلون در تلاش بیرحمانهاش برای موفقیت، همه همکارانش را آزرده خاطر کرد و عملاً پلهای پشت سرش را خراب کرد.»
🌐 پلهای پشت سرت را خراب کن
📌 برای از بین بردن هرگونه احتمال بازگشت به موقعیت سابق: «اسلون در تلاش بیرحمانهاش برای موفقیت، همه همکارانش را آزرده خاطر کرد و عملاً پلهای پشت سرش را خراب کرد.»
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Burn your bridges behind you so you can't turn back, so the only road is ahead.
پلهای پشت سرت را خراب کن تا نتوانی به عقب برگردی، پس تنها راه، راه پیش روست.
💡 Lock them up for another year, if you must persist in your experiment, but don't, don't burn your bridges behind you!
اگر مجبوری در آزمایشت پافشاری کنی، آنها را برای یک سال دیگر زندانی کن، اما این کار را نکن، پلهای پشت سرت را خراب نکن!