Burkitt lymphoma

💡 Fusilier Jack Wilkes, from Tywyn, Gwynedd, was diagnosed with Burkitt Lymphoma and became too ill to complete his Lance Corporal training.

تفنگدار جک ویلکس، اهل تایوین، گوینِد، به لنفوم بورکیت مبتلا شد و آنقدر بیمار شد که نتوانست آموزش سرجوخه خود را به پایان برساند.

💡 Survivors of Burkitt lymphoma often become advocates, translating medical jargon for frightened families in waiting rooms.

بازماندگان لنفوم بورکیت اغلب به مدافعان حقوق بیماران تبدیل می‌شوند و اصطلاحات پزشکی را برای خانواده‌های وحشت‌زده در اتاق‌های انتظار ترجمه می‌کنند.

💡 Research into Burkitt lymphoma explores viral connections and intensive regimens that, thankfully, cure many children who present early.

تحقیقات در مورد لنفوم بورکیت، ارتباطات ویروسی و رژیم‌های درمانی فشرده‌ای را بررسی می‌کند که خوشبختانه، بسیاری از کودکانی را که در مراحل اولیه بیماری مراجعه می‌کنند، درمان می‌کند.

💡 There he observed that a surprising number of children developed strange jaw tumors, a cancer that would come to be known as Burkitt lymphoma.

او در آنجا مشاهده کرد که تعداد شگفت‌آوری از کودکان به تومورهای عجیب فک مبتلا شده‌اند، سرطانی که بعداً به عنوان لنفوم بورکیت شناخته شد.

💡 The pediatric oncologist suspected Burkitt lymphoma due to rapid growth, ordering imaging, biopsies, and supportive care with decisive urgency.

متخصص انکولوژی کودکان به دلیل رشد سریع، به لنفوم بورکیت مشکوک شد و تصویربرداری، بیوپسی و مراقبت‌های حمایتی را با فوریت قاطع تجویز کرد.