bureau

💡 He accused what he said was the "previous corrupt leadership" of weaponising the bureau's investigatory power.

او آنچه را که «رهبری فاسد قبلی» خواند، به سوءاستفاده از قدرت تحقیقاتی اداره متهم کرد.

💡 Recently, Page said as an example, the county obtained death records from the credit bureau Experian to help update voter rolls.

پیج به عنوان مثال گفت که اخیراً، این شهرستان سوابق فوت را از دفتر اعتباری اکسپریان دریافت کرده است تا به به‌روزرسانی فهرست‌های رأی‌دهندگان کمک کند.

💡 To renew my license, I had to pass a written test at the bureau, schedule the road exam, and bring documentation proving address, insurance, and identity.

برای تمدید گواهینامه‌ام، باید در اداره راهنمایی و رانندگی آزمون کتبی می‌دادم، برای امتحان رانندگی برنامه‌ریزی می‌کردم و مدارکی دال بر آدرس، بیمه و هویتم را همراه می‌آوردم.

💡 The 33-year-old driver was identified by the coroner’s bureau Friday as Anthony Andres Reynoza Monchez, of Hayward.

راننده ۳۳ ساله روز جمعه توسط پزشکی قانونی به عنوان آنتونی آندرس رینوزا مونچز، اهل هیوارد، شناسایی شد.

💡 The press offices for the bureau and the White House did not immediately respond to NPR's requests for comment.

دفاتر مطبوعاتی این اداره و کاخ سفید بلافاصله به درخواست‌های NPR برای اظهار نظر پاسخ ندادند.

💡 After payday, he exchanged dollars for kwacha at a licensed bureau, carefully avoiding street hawkers and double-checking the serial numbers because counterfeit notes had recently circulated through the weekend markets.

بعد از روز حقوق، او در یک صرافی دارای مجوز، دلار را به کواچا تبدیل کرد و با احتیاط از دستفروشان خیابانی دوری کرد و شماره سریال‌ها را دوباره بررسی کرد زیرا اخیراً اسکناس‌های تقلبی در بازارهای آخر هفته پخش شده بود.