bumpy

💡 The flight turned bumpy over mountains, but tea, books, and a kind seatmate turned anxiety into manageable chatter.

پرواز بر فراز کوه‌ها ناهموار شد، اما چای، کتاب و یک همسفر مهربان، اضطراب را به گپ و گفتی قابل کنترل تبدیل کرد.

💡 Pilots reported a cumulous build-up along the coast that made the approach bumpy.

خلبانان از تجمع توده‌ای از مواد معلق در امتداد ساحل خبر دادند که مسیر نزدیک شدن به مقصد را ناهموار کرده بود.

💡 We chose a food-safe container with locking lids, keeping leftovers secure during bumpy bike commutes through summer heat.

ما یک ظرف ایمن برای غذا با درب‌های قفل‌دار انتخاب کردیم که باقیمانده غذا را در طول رفت و آمدهای ناهموار با دوچرخه در گرمای تابستان، ایمن نگه می‌دارد.

💡 The interior only reinforces that theme, with large buttons and switches that stay easy to operate while a driver wears gloves or is trundling over bumpy trails.

طراحی داخلی نیز این موضوع را تقویت می‌کند، با دکمه‌ها و کلیدهای بزرگی که کار با آنها حتی در هنگام استفاده از دستکش یا عبور از مسیرهای ناهموار نیز آسان است.

💡 discriminating sensors flagged subtle temperature drifts, saving a vaccine shipment from silent spoilage during a long, bumpy drive.

حسگرهای تشخیص‌دهنده، تغییرات جزئی دما را تشخیص دادند و محموله واکسن را از فساد خاموش در طول یک مسیر طولانی و پر دست‌انداز نجات دادند.

💡 New shoes made the cobblestones feel bumpy, yet the sunset justified every careful step.

کفش‌های نو باعث می‌شدند سنگفرش‌ها ناهموار به نظر برسند، با این حال غروب خورشید هر قدم محتاطانه‌ای را توجیه می‌کرد.