bulking

💡 The problem is particularly acute for Zaslav, who has spent nearly a decade bulking up his portfolio with costly acquisitions that added more channels.

این مشکل به ویژه برای زاسلاو حاد است، که تقریباً یک دهه را صرف افزایش سبد سهام خود با خریدهای پرهزینه‌ای کرده که کانال‌های بیشتری را اضافه کرده است.

💡 Nutritionists caution that bulking should remain controlled, because excessive surplus becomes difficult to trim without losing hard-earned strength.

متخصصان تغذیه هشدار می‌دهند که افزایش حجم باید کنترل‌شده باقی بماند، زیرا کاهش وزن اضافی بدون از دست دادن قدرت به سختی به دست آمده، دشوار می‌شود.

💡 The increased content spending comes as competitors have largely cut back after several years of bulking up their own streaming services to compete with Netflix.

افزایش هزینه‌های محتوا در حالی صورت می‌گیرد که رقبا پس از چندین سال گسترش سرویس‌های پخش جریانی خود برای رقابت با نتفلیکس، تا حد زیادی هزینه‌های خود را کاهش داده‌اند.

💡 Designers enlarged the changepocket slightly, accommodating modern coins and the occasional guitar pick without bulking the jeans awkwardly.

طراحان، جیب تغییر سایز را کمی بزرگتر کردند و سکه‌های مدرن و گاهی اوقات پیک گیتار را بدون اینکه شلوار جین را به طور نامناسبی حجیم کنند، در آن جای دادند.

💡 composting toilet — The cabin’s composting toilet saved water and proved surprisingly odorless when maintained with bulking agents and patient attention.

توالت کمپوست‌ساز — توالت کمپوست‌ساز کابین در مصرف آب صرفه‌جویی کرد و وقتی با مواد حجم‌دهنده و توجه بیمار نگهداری شد، به‌طور شگفت‌انگیزی بی‌بو بود.

💡 There he worked on his power hitting, while also bulking up in the gym.

او در آنجا روی ضربات قدرتی خود کار کرد، در حالی که در باشگاه نیز به افزایش حجم عضلات خود می‌پرداخت.