bulgogi

💡 Mandu-Ya has nine versions dressed up various ways, with fillings ranging from corn to bulgogi beef, adorned with mayo and red sauce to finish.

ماندو-یا نه مدل دارد که به روش‌های مختلف تزئین شده‌اند و مواد داخل آن از ذرت گرفته تا گوشت گاو بولگوگی متغیر است و در آخر با سس مایونز و سس قرمز تزئین می‌شود.

💡 We marinated thin slices for bulgogi, then seared them quickly, piling lettuce wraps with rice, scallions, and laughter.

ما برش‌های نازکی از کاهو را برای تهیه‌ی بولگوگی در سس خواباندیم، سپس آنها را سریع سرخ کردیم و رول‌های کاهو را با برنج، پیازچه و خنده روی هم گذاشتیم.

💡 The recipe adapted bulgogi for vegetarians, swapping mushrooms while preserving caramelized edges and sesame perfume.

این دستور پخت، بولگوگی را برای گیاهخواران تطبیق داده و قارچ‌ها را جایگزین کرده و در عین حال لبه‌های کاراملی و عطر کنجد را حفظ کرده است.

💡 The tour ended with everyone gathering for lunch: Bulgogi beef.

این تور با جمع شدن همه برای ناهار به پایان رسید: گوشت گاو بولگوگی.

💡 But that complaint was quickly followed by a list of Korean foods with which they’ve fallen in love: the bulgogi beef, the ample seafood options and most things found at the night markets.

اما به دنبال این شکایت، فهرستی از غذاهای کره‌ای که عاشقشان شده‌اند، منتشر شد: گوشت گاو بولگوگی، گزینه‌های فراوان غذاهای دریایی و بیشتر چیزهایی که در بازارهای شبانه پیدا می‌شود.

💡 Street vendors served bulgogi in paper cups, perfect for chilly evenings when fingers crave warmth.

فروشندگان خیابانی بولگوگی را در لیوان‌های کاغذی سرو می‌کردند که برای عصرهای سرد که انگشتان دست هوس گرما می‌کنند، عالی است.