bugbane

💡 The common name is bugbane; botanically it used to be known as cimicifuga.

نام رایج آن bugbane است؛ از نظر گیاه‌شناسی قبلاً با نام cimicifuga شناخته می‌شد.

💡 She sketched seed heads of bugbane, capturing architectural shapes that persisted long after summer color faded.

او جوانه‌های گل باگبین را طراحی کرد و اشکال معماری‌ای را به تصویر کشید که مدت‌ها پس از محو شدن رنگ‌های تابستانی همچنان باقی ماندند.

💡 Their names were homespun: sweet pepperbush, oak leaf hydrangea, Virginia sweetspire, New Jersey tea, even bugbane.

نام‌هایشان دست‌ساز بود: بوته فلفل شیرین، ادریسی برگ بلوط، شیرین‌برگ ویرجینیا، چای نیوجرسی، حتی باگبین.

💡 ‘David’s’ snowy flowers play beautifully off the deep, dark leaves of the bugbane.

گل‌های برفی «دیوید» به زیبایی در کنار برگ‌های تیره و عمیق گیاه بوگبین خودنمایی می‌کنند.

💡 Herbalists once praised bugbane for garden borders, though modern guides prioritize pollinators and caution against unverified remedies.

گیاه‌شناسان زمانی بوگبین را برای حاشیه باغ‌ها ستایش می‌کردند، اگرچه راهنماهای مدرن گرده افشان‌ها را در اولویت قرار می‌دهند و در مورد داروهای تأیید نشده احتیاط می‌کنند.