Buffalo Grove

💡 A community art project in Buffalo Grove turned utility boxes into cheerful murals, brightening intersections through winter’s gray weeks.

یک پروژه هنری محلی در بوفالو گروو، جعبه‌های برق را به نقاشی‌های دیواری شاد تبدیل کرد و تقاطع‌ها را در طول هفته‌های خاکستری زمستان روشن‌تر نمود.

💡 The driver hands me an envelope with the logo of an elementary school in Buffalo Grove, Illinois.

راننده پاکتی به من می‌دهد که آرم یک مدرسه ابتدایی در بوفالو گروو، ایلینوی روی آن نقش بسته است.

💡 “I don’t get it,” said Chief Steven Casstevens of the Buffalo Grove, Ill., Police Department and a recent president of the International Association of Chiefs of Police.

استیون کاستونس، رئیس پلیس بوفالو گروو، ایلینوی و رئیس اخیر انجمن بین‌المللی روسای پلیس، گفت: «من نمی‌فهمم.»

💡 Beth Kreisman, a nurse who works at Debra D. Feldman & Associates in Buffalo Grove, Illinois, helping families navigate these issues, faced the same dilemma with her stepmother, now 89.

بث کریسمن، پرستاری که در شرکت دبرا دی. فلدمن و همکاران در بوفالو گروو، ایلینوی کار می‌کند و به خانواده‌ها در حل این مشکلات کمک می‌کند، با نامادری‌اش که اکنون ۸۹ سال دارد، با همین معضل روبرو شد.

💡 Commuters in Buffalo Grove value trail connections that link neighborhoods to Metra stations, shortening car trips and encouraging cycling.

مسافران در بوفالو گروو برای مسیرهای ارتباطی که محله‌ها را به ایستگاه‌های مترا متصل می‌کنند، سفرهای با ماشین را کوتاه‌تر و دوچرخه‌سواری را تشویق می‌کنند، ارزش قائلند.

💡 The farmers market in Buffalo Grove features local orchards, fresh bread, and kids dancing to cover bands on sunny Saturdays.

بازار کشاورزان در بوفالو گروو شامل باغ‌های محلی، نان تازه و بچه‌هایی است که در شنبه‌های آفتابی با گروه‌های موسیقی می‌رقصند.