Buell

💡 “Nobody knew what to do, and everyone was scared and trying to do the right thing, and be bold and careful at the same time,” Buell said.

بوئل گفت: «هیچ‌کس نمی‌دانست چه کار کند، و همه ترسیده بودند و سعی می‌کردند کار درست را انجام دهند، و در عین حال جسور و محتاط باشند.»

💡 He rebuilt a Buell after a track-day mishap, learning torque specs the hard way.

او پس از یک تصادف در روز مسابقه، یک بوئل را بازسازی کرد و مشخصات گشتاور را به سختی یاد گرفت.

💡 “I think she handled some serious problems very well, and I think there were new problems, problems we had never experienced before,” Buell said.

بوئل گفت: «به نظرم او برخی از مشکلات جدی را خیلی خوب مدیریت کرد، و فکر می‌کنم مشکلات جدیدی وجود داشت، مشکلاتی که قبلاً هرگز تجربه نکرده بودیم.»

💡 Forums for Buell owners traded maps, parts sources, and troubleshooting lore.

انجمن‌های مخصوص دارندگان بوئل، نقشه‌ها، منابع قطعات و اطلاعات عیب‌یابی را به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 The distinctive frame and mass centralization made a Buell handle like a willing conspirator on back roads.

چارچوب متمایز و تمرکز جرم، بوئل را در جاده‌های فرعی مانند یک توطئه‌گرِ آماده به خدمت می‌کرد.

💡 “Dan, here with the guys and it’ll be our absolute pleasure to finish what you started,” Buell says.

بوئل می‌گوید: «دن، اینجا پیش بچه‌ها هستم و باعث افتخار ماست که کاری را که شروع کردی به پایان برسانیم.»