buckwheat cake

💡 Hot and tender buckwheat cakes, with syrup made from maple sugar melted in a tin cup.

کیک‌های گندم سیاه داغ و نرم، با شربتی که از شکر افرا تهیه شده و در یک فنجان حلبی ذوب شده است.

💡 A heritage diner serves a classic buckwheat cake recipe, drawing regulars who appreciate deep, earthy flavor alongside strong coffee.

یک رستوران قدیمی، دستور پخت کلاسیک کیک گندم سیاه را سرو می‌کند و مشتریان دائمی آن، کسانی هستند که طعم عمیق و خاکی آن را در کنار قهوه‌ی غلیظ می‌پسندند.

💡 Sunday breakfasts featured buckwheat cake stacks, crisp at the edges and tender inside, drenched with maple syrup and salted butter.

صبحانه‌های یکشنبه شامل کیک‌های گندم سیاه بود که لبه‌هایشان ترد و داخلشان نرم بود و با شربت افرا و کره نمکی آغشته شده بودند.

💡 Pancakes, sausage cakes, golden buckwheat cakes, gravy, oatmeal, thick cream, maple syrup, fried potatoes, preserves, jams, jellies, doughnuts, spicy apple pie: that was breakfast.

پنکیک، کیک سوسیس، کیک گندم سیاه طلایی، سس گوشت، بلغور جو دوسر، خامه غلیظ، شربت افرا، سیب زمینی سرخ کرده، مربا، مربا، ژله، دونات، پای سیب تند: این صبحانه بود.

💡 He brought a skillet to camp specifically for a buckwheat cake, believing pancakes should always be cooked outdoors over real flame.

او یک ماهیتابه مخصوص کیک گندم سیاه به اردو آورد، چون معتقد بود پنکیک‌ها همیشه باید در فضای باز و روی شعله واقعی پخته شوند.

💡 There were debates over whether commercial baking powder, new on the market, would hurt their buckwheat cakes.

بحث‌هایی در مورد اینکه آیا بیکینگ پودر تجاری که جدیداً به بازار آمده بود، به کیک‌های گندم سیاه آنها آسیب می‌رساند یا خیر، وجود داشت.