Buckingham Palace

💡 Policy announcements framed by Buckingham Palace façades carry ceremonial weight even when details remain bureaucratic.

اعلامیه‌های سیاسی که توسط نماهای کاخ باکینگهام قاب گرفته می‌شوند، حتی زمانی که جزئیات همچنان بوروکراتیک باقی می‌مانند، بار تشریفاتی دارند.

💡 Representatives of Prince Harry and Buckingham Palace had been photographed together in a meeting in London in July, producing newspaper headlines about a "peace summit".

نمایندگان شاهزاده هری و کاخ باکینگهام در ماه ژوئیه در جلسه‌ای در لندن با هم عکس گرفته بودند و همین موضوع تیتر روزنامه‌ها را در مورد «نشست صلح» به خود اختصاص داد.

💡 Tourists gathered at Buckingham Palace for the Changing of the Guard, phones aloft like a forest of metallic periscopes.

گردشگران برای مراسم تعویض گارد در کاخ باکینگهام جمع شده بودند، تلفن‌ها مانند جنگلی از پریسکوپ‌های فلزی در هوا معلق بودند.

💡 A charity reception at Buckingham Palace raised funds while showcasing young artists from public schools.

یک مراسم خیریه در کاخ باکینگهام برگزار شد و در عین حال هنرمندان جوان مدارس دولتی نیز در آن به نمایش گذاشته شدند.

💡 Queen Camilla has pulled out of attending the funeral of Katharine, the Duchess of Kent, with "deep regret", with Buckingham Palace saying she is recovering from acute sinusitis.

ملکه کامیلا با «تاسف عمیق» از شرکت در مراسم تشییع جنازه کاترین، دوشس کنت، انصراف داد و کاخ باکینگهام اعلام کرد که او در حال بهبودی از سینوزیت حاد است.

💡 Always worried about being late, Bird was once invited to a 1pm lunch at Buckingham Palace and arrived at the gates at 8.45am.

برد که همیشه نگران دیر رسیدن بود، یک بار به ناهار ساعت ۱ بعد از ظهر در کاخ باکینگهام دعوت شد و ساعت ۸:۴۵ صبح به دروازه کاخ رسید.