brushup

💡 Our quarterly brushup on tooling covered shortcuts that save hours, especially when deadlines compress and context switching steals focus.

مرور فصلی ما روی ابزارها، میانبرهایی را پوشش داد که باعث صرفه‌جویی در وقت می‌شوند، به‌خصوص وقتی که ضرب‌الاجل‌ها فشرده می‌شوند و تغییر زمینه تمرکز را از بین می‌برد.

💡 Jay Cutler’s hands are so big, he said, that all he needs is a simple brushup on the ball and he is good to go.

جی کاتلر گفت دستانش آنقدر بزرگ است که تنها یک حرکت ساده با توپ کافی است تا آماده شود.

💡 The team scheduled a brushup on safety protocols, turning near-miss reports into practical drills before the busy season.

این تیم قبل از شروع فصل شلوغ، برنامه‌ای برای بازنگری در پروتکل‌های ایمنی ترتیب داد و گزارش‌های مربوط به موقعیت‌های نزدیک به سانحه را به تمرین‌های عملی تبدیل کرد.

💡 “Never thought we’d see them kids again, after the brushup on Black Boar. When we interrogate ’em, put the packs on the floor,” he said.

«بعد از ماجرای بلک بور، هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم دوباره اون بچه‌ها رو ببینیم. وقتی ازشون بازجویی کردیم، کوله‌ها رو بذار رو زمین.»

💡 I'm game for that job, shaving and brushup.

من برای این کار، اصلاح و مسواک زدن، کاملاً آماده‌ام.

💡 She booked a grammar brushup before interviews, polishing tenses and idioms so expertise wouldn’t be hidden behind awkward phrasing.

او قبل از مصاحبه‌ها، یک جلسه تقویت گرامر رزرو کرد، زمان‌ها و اصطلاحات را اصلاح کرد تا تخصصش پشت عبارات ناشیانه پنهان نشود.