Brünn

💡 Brunn thought he could make a better one.

بران فکر می‌کرد می‌تواند یکی بهتر از آن بسازد.

💡 Travel diaries wrote Brünn beside Brno, reflecting layered histories of factories, cafes, and lectures that stitched languages together uneasily yet productively.

خاطرات سفر، برون را در کنار برنو نوشته‌اند و تاریخ لایه‌لایه کارخانه‌ها، کافه‌ها و سخنرانی‌هایی را منعکس می‌کنند که زبان‌ها را به سختی اما به طور مؤثر به هم پیوند می‌دهند.

💡 An exhibition juxtaposed postcards of Brünn with contemporary street photography, inviting viewers to contemplate memory’s edits across rebuilt neighborhoods.

نمایشگاهی که کارت‌پستال‌هایی از شهر برون را در کنار عکس‌های خیابانی معاصر قرار داده بود و بینندگان را به تأمل در ویرایش‌های حافظه در محله‌های بازسازی‌شده دعوت می‌کرد.

💡 She traced ancestors through church books in Brünn, piecing marriages, occupations, and sudden relocations into a map that finally felt coherent.

او اجداد را از طریق کتاب‌های کلیسا در بران ردیابی کرد و ازدواج‌ها، مشاغل و جابجایی‌های ناگهانی را در نقشه‌ای که سرانجام منسجم به نظر می‌رسید، کنار هم قرار داد.

💡 Harder's third arrived a minute into added time, as she coolly stroked the ball into the net after Signe Brunn's effort had come back off the bar.

گل سوم هاردر یک دقیقه پس از شروع وقت اضافه از راه رسید، زمانی که او با خونسردی توپ را پس از برخورد ضربه سیگنه برون به تیر دروازه، وارد دروازه کرد.

💡 At first, since they had their own blends, the fish market vendors rejected his father’s attempts to sell them his, Ralph Brunn said.

رالف برون گفت، در ابتدا، از آنجایی که فروشندگان بازار ماهی مخلوط‌های خودشان را داشتند، تلاش‌های پدرش برای فروش مخلوط‌های خودشان را رد کردند.