Brunelleschi

💡 The pair’s combined patronage extended the length of the High Renaissance, from Donatello and Brunelleschi to Michelangelo and Leonardo da Vinci.

حمایت مشترک این دو نفر، طول دوره رنسانس والا را از دوناتلو و برونلسکی تا میکل‌آنژ و لئوناردو داوینچی گسترش داد.

💡 The same room includes two crucifixes in painted wood, the first by Donatello, the second by Brunelleschi.

همین اتاق شامل دو صلیب چوبی رنگ‌آمیزی شده است که اولی اثر دوناتلو و دومی اثر برونلسکی است.

💡 A course paired Ghiberti with Brunelleschi, rivalry fueling Renaissance innovation.

یک دوره گیبرتی را با برونلسکی جفت کرد، رقابتی که به نوآوری رنسانس دامن زد.

💡 In 1425, Brunelleschi placed just such a point in the center of a drawing of a famous Florentine building, the Baptistery.

در سال ۱۴۲۵، برونلسکی دقیقاً چنین نقطه‌ای را در مرکز نقاشی از یک ساختمان معروف فلورانسی، یعنی تعمیدگاه، قرار داد.

💡 Donatello was born in 1386, the son of a craftsman, and was apprenticed to the goldsmith and sculptor Ghiberti, also becoming a close friend of the architect and sculptor Brunelleschi.

دوناتلو در سال ۱۳۸۶ میلادی، فرزند یک صنعتگر، متولد شد و شاگرد زرگر و مجسمه‌ساز گیبرتی بود و همچنین با معمار و مجسمه‌ساز برونلسکی دوست صمیمی شد.

💡 The seminar traced how Brunelleschi balanced innovation with conservative crafts, convincing skeptics step by step.

این سمینار نشان داد که چگونه برونلسکی نوآوری را با صنایع دستی محافظه‌کارانه متعادل می‌کند و گام به گام شکاکان را متقاعد می‌سازد.