brownstone

💡 She said it had never previously "clicked" that this was the type of stone used in the buildings referred to in the US as brownstones.

او گفت که قبلاً هرگز "به ذهنش خطور نکرده بود" که این نوع سنگ، همان سنگی است که در ساختمان‌هایی که در آمریکا به آنها سنگ قهوه‌ای می‌گویند، استفاده می‌شود.

💡 Tourists photographed stoops on every brownstone, chasing cinematic fantasies with croissants in hand.

گردشگران از هر پله سنگی قهوه‌ای عکس می‌گرفتند و با کروسان در دست، فانتزی‌های سینمایی را دنبال می‌کردند.

💡 She rented a sunny floor-through in a brownstone, creaky stairs and all, falling in love with carved lintels.

او یک خانه‌ی رو به آفتاب در یک خانه‌ی قهوه‌ای رنگ با پله‌های جیرجیر اجاره کرد و عاشق سنگ‌های سردرِ حکاکی‌شده‌اش شد.

💡 To restore it, they employed many of the same techniques they use on woodwork in historic brownstones.

برای مرمت آن، آنها بسیاری از همان تکنیک‌هایی را که برای کارهای چوبی در بناهای تاریخی با سنگ‌های قهوه‌ای استفاده می‌کنند، به کار گرفتند.

💡 Renovating a brownstone means learning patience, plaster, and neighbor diplomacy.

بازسازی یک خانه‌ی قهوه‌ای به معنای یادگیری صبر، گچ‌کاری و دیپلماسی همسایه‌سالاری است.

💡 Exit the library and head to Newbury Street, a mile-long road lined with shops inside brownstone buildings, from Chanel to H&M and independent boutiques like Milk Money.

از کتابخانه خارج شوید و به خیابان نیوبوری بروید، جاده‌ای یک مایلی که در دو طرف آن مغازه‌هایی درون ساختمان‌های قهوه‌ای رنگ قرار دارند، از شنل گرفته تا اچ اند ام و بوتیک‌های مستقلی مانند میلک مانی.