brownfield

🌐 براونفیلد

زمینِ صنعتی/شهریِ متروکه و آلوده (کارخانه، انبار، ریل قدیمی و…) که ممکن است دوباره برای ساخت‌وساز نوسازی و پاک‌سازی شود؛ در برابر greenfield که زمین دست‌نخورده است.

اسم (noun)

📌 یک مکان صنعتی یا تجاری که به دلیل آلودگی زیست‌محیطی واقعی یا فرضی، بلااستفاده یا کم‌استفاده مانده است.

جمله سازی با brownfield

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Regional planning in Castrop Rauxel highlights brownfield recovery, replanting industry scars with parks, startups, and bike paths connecting practical errands.

برنامه‌ریزی منطقه‌ای در کاستروپ راکسل، بازیابی زمین‌های فرسوده را برجسته می‌کند و با ایجاد پارک‌ها، استارت‌آپ‌ها و مسیرهای دوچرخه‌سواری که کارهای عملی را به هم متصل می‌کنند، زخم‌های صنعتی را دوباره می‌کاود.

💡 The government said it was part of its "brownfield first" approach and would create "vibrant" new communities.

دولت اعلام کرد که این بخشی از رویکرد «اولویت با زمین‌های خالی» است و جوامع جدید «پرجنب‌وجوش» ایجاد خواهد کرد.

💡 Grants help redevelop brownfield sites responsibly, aligning cleanup with community needs.

کمک‌های مالی به توسعه مجدد مسئولانه سایت‌های زمین‌های قهوه‌ای کمک می‌کند و پاکسازی را با نیازهای جامعه هماهنگ می‌کند.

💡 The state is however covered over in parking lots, rooftops, brownfields, and grayfields.

با این حال، این ایالت پوشیده از پارکینگ‌ها، پشت بام‌ها، زمین‌های قهوه‌ای و زمین‌های خاکستری است.

💡 The city transformed a brownfield into housing and parks, capping contaminated soil and monitoring groundwater long-term.

این شهر یک زمین قهوه‌ای را به مسکن و پارک تبدیل کرد، خاک آلوده را پوشش داد و آب‌های زیرزمینی را در درازمدت پایش کرد.

💡 The report, in May 2024, added: "This proposal would redevelop a derelict and vacant, low quality brownfield site close to the Oxford Road Corridor."

این گزارش که در ماه مه ۲۰۲۴ منتشر شد، افزود: «این پیشنهاد، یک زمین متروکه، خالی و بی‌کیفیتِ در حالِ بهره‌برداریِ نزدیک به جاده‌ی آکسفورد را بازسازی خواهد کرد.»