browned-off

🌐 قهوه‌ای شده

(غیررسمی، بریتانیایی) حسابی خسته و دلزده/کلافه شدن از چیزی؛ شبیه «به ستوه آمدن».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، کاملاً دلسرد یا ناامید؛ خسته

جمله سازی با browned-off

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She sounded browned off at the buggy software, then filed impeccable tickets that actually helped engineers.

او از نرم‌افزار مشکل‌دار کلافه به نظر می‌رسید، سپس تیکت‌های بی‌نقصی ثبت کرد که در واقع به مهندسان کمک کرد.

💡 Commuters were thoroughly browned off after another signal failure, yet volunteers still shared umbrellas with strangers.

پس از یک قطعی سیگنال دیگر، مسافران کاملاً بی‌خیال شدند، با این حال داوطلبان هنوز چترهایشان را با غریبه‌ها به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 The browned-off marines in Iceland solemnly assessed the place as the "sinkhole of the world," but there was never a word of complaint in Smith's letters to his family in the U.S.

تفنگداران دریاییِ مستاصل در ایسلند، با جدیت این مکان را «گودال جهان» توصیف می‌کردند، اما در نامه‌های اسمیت به خانواده‌اش در ایالات متحده، هرگز کلمه‌ای از شکایت وجود نداشت.

💡 Students grew browned off with vague rubrics, so the teacher co-created clearer criteria.

دانش‌آموزان با معیارهای مبهم دلسرد شدند، بنابراین معلم معیارهای واضح‌تری را ایجاد کرد.