brown bagging

💡 The discussion on whether brown bagging should continue to be legal in restaurants that do not hold a license from the state came down to issues of fairness and enforcement.

بحث در مورد اینکه آیا بسته‌بندی قهوه‌ای باید در رستوران‌هایی که مجوز ایالتی ندارند، همچنان قانونی باشد یا خیر، به مسائل مربوط به انصاف و اجرای قانون ختم شد.

💡 Families embraced brown bagging for field trips, labeling allergens clearly and avoiding sugary chaos during long, bumpy bus rides.

خانواده‌ها برای سفرهای میدانی از کیسه‌های قهوه‌ای استفاده می‌کردند، مواد حساسیت‌زا را به وضوح برچسب‌گذاری می‌کردند و از هرج و مرج ناشی از مصرف قند در سفرهای طولانی و پر دست‌انداز اتوبوس اجتناب می‌کردند.

💡 Establishments licensed for the legal sale of alcoholic beverages cannot allow brown bagging.

مراکزی که مجوز فروش قانونی نوشیدنی‌های الکلی دارند، نمی‌توانند اجازه‌ی بسته‌بندی قهوه‌ای بدهند.

💡 Choose one month and commit to making all your meals at home, including brown bagging your lunch for work.

یک ماه را انتخاب کنید و متعهد شوید که تمام وعده‌های غذایی خود را در خانه درست کنید، از جمله ناهار خود را برای رفتن به محل کار، در کیسه‌های قهوه‌ای قرار دهید.

💡 The company encouraged brown bagging with stipends for durable containers, cutting cafeteria waste without shaming employees who sometimes needed convenience.

این شرکت بسته‌بندی قهوه‌ای را با پرداخت حقوق برای ظروف بادوام تشویق کرد و به این ترتیب بدون شرمنده کردن کارمندانی که گاهی اوقات به راحتی نیاز داشتند، ضایعات کافه‌تریا را کاهش داد.

💡 During training, brown bagging created informal networking; people swapped career stories over homemade sandwiches and carrot sticks.

در طول آموزش، گپ و گفت دوستانه باعث ایجاد شبکه‌های غیررسمی شد؛ افراد داستان‌های شغلی خود را در کنار ساندویچ‌های خانگی و چوب هویج رد و بدل می‌کردند.