broken home

💡 I came from a broken home, and I was just like, “This isn’t my path — I’m not gonna repeat this thing.”

من از یک خانواده‌ی از هم پاشیده آمده بودم، و با خودم می‌گفتم: «این مسیر من نیست — من این کار را تکرار نمی‌کنم.»

💡 His memoir reframed a broken home as complex, honoring caregivers who showed up imperfectly but relentlessly through years of uncertainty.

خاطرات او، خانه‌ای از هم پاشیده را به شکلی پیچیده بازسازی کرد و از مراقبانی که در طول سال‌ها بلاتکلیفی، هرچند ناقص، اما بی‌وقفه حضور داشتند، تجلیل کرد.

💡 Most of us come from council estates and broken homes – boxing is a way out.

بیشتر ما از خانه‌های دولتی و خانه‌های از هم پاشیده آمده‌ایم - بوکس راه نجاتی است.

💡 She grew up in a broken home, yet grandparents and neighbors formed a safety net that kept dreams intact through difficult seasons.

او در یک خانواده‌ی از هم پاشیده بزرگ شد، با این حال پدربزرگ و مادربزرگ و همسایه‌ها یک شبکه‌ی امن تشکیل داده بودند که در فصول سخت، رویاها را دست‌نخورده نگه می‌داشت.

💡 Counselors explain that a broken home can still nurture resilience when adults communicate, apologize, and share consistent routines.

مشاوران توضیح می‌دهند که یک خانواده‌ی از هم پاشیده هنوز هم می‌تواند با برقراری ارتباط، عذرخواهی و به اشتراک گذاشتن روال‌های ثابت، تاب‌آوری را پرورش دهد.

💡 Wiggins - a gangly north Londoner, from a broken home, brought up in poverty - made it to the very top of a sport that requires clinical preparation and a calm head under pressure.

ویگینز - یک لندنی لاغر اندام اهل شمال لندن، از خانواده‌ای از هم پاشیده و بزرگ شده در فقر - به اوج ورزشی رسید که نیاز به آمادگی بالینی و آرامش ذهنی در شرایط فشار دارد.