bring about

💡 Mentorship might bring about more innovation than hackathons, though both have their place.

مربیگری ممکن است نوآوری بیشتری نسبت به هکاتون‌ها به همراه داشته باشد، هرچند هر دو جایگاه خود را دارند.

💡 Small rituals bring about stability during chaotic seasons without pretending control.

آیین‌های کوچک، بدون تظاهر به کنترل، در فصول پر هرج و مرج، ثبات ایجاد می‌کنند.

💡 Thoughtful policy can bring about safer streets faster than slogans, especially when residents shape designs on the ground.

سیاست‌های سنجیده می‌توانند سریع‌تر از شعارها، خیابان‌های امن‌تری ایجاد کنند، به‌خصوص وقتی ساکنان طرح‌ها را روی زمین شکل می‌دهند.

💡 In a social media post, Farage said: "This is a reward for the Hamas terrorists and will do nothing to bring about peace."

فاراژ در پستی در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «این پاداشی برای تروریست‌های حماس است و هیچ کمکی به برقراری صلح نخواهد کرد.»

💡 Today, our country is short on love and filled with selfishness brought about by the hegemony of the very rich.

امروزه، کشور ما از عشق تهی و پر از خودخواهی ناشی از سلطه‌ی ثروتمندان است.

💡 That one was brought about by disagreements over funding a wall on the Mexico border.

این اختلاف نظرها بر سر بودجه ساخت دیوار در مرز مکزیک بود.