Bridgwater

💡 Dani Brown has just spent hours of her Wednesday evening driving and walking around the streets of Bridgwater, Somerset.

دنی براون ساعاتی از عصر چهارشنبه خود را به رانندگی و پیاده‌روی در خیابان‌های بریج‌واتر، سامرست گذرانده است.

💡 Now 38, Sarah "didn't feel quite so alone" once she found the Bridgwater Women's Centre team after one of many arrests for shoplifting, when she was sent to prison for her second time.

سارا که حالا ۳۸ ساله است، وقتی پس از یکی از دستگیری‌های متعدد به جرم دزدی از مغازه، تیم مرکز زنان بریج‌واتر را پیدا کرد و برای دومین بار به زندان افتاد، «دیگر احساس تنهایی نمی‌کرد».

💡 The stretch from junction 15 north of Bristol to junction 23 for Bridgwater likely to see delays of more than 40 minutes on Friday and Saturday.

احتمالاً در روزهای جمعه و شنبه، از تقاطع ۱۵ در شمال بریستول تا تقاطع ۲۳ در بریج‌واتر، شاهد تأخیر بیش از ۴۰ دقیقه خواهیم بود.

💡 A storm over Bridgwater turned the canal slate, then silver as light returned.

طوفانی بر فراز بریج‌واتر، کانال را دگرگون کرد و سپس با بازگشت نور، رنگ آن نقره‌ای شد.

💡 Tamzin's support workers called police, who were going to transport her to custody in Bridgwater from her care home in Taunton at about 22:40 GMT.

مددکاران تامزین با پلیس تماس گرفتند و قرار بود حدود ساعت ۲۲:۴۰ به وقت گرینویچ او را از خانه سالمندانش در تاونتون به بازداشتگاه بریج‌واتر منتقل کنند.

💡 Carnival in Bridgwater glows with illuminated floats, community engineering disguised as spectacle.

کارناوال بریج‌واتر با چراغ‌های روان می‌درخشد و مهندسی اجتماعی در لباس نمایش خودنمایی می‌کند.