Bridge of Sighs

💡 As we gazed upon the Bridge of Sighs in Venice, he promised more adventures as he proposed.

همانطور که به پل آه‌ها در ونیز خیره شده بودیم، او به پیشنهادش قول ماجراجویی‌های بیشتری را داد.

💡 Tourists chatter as a punt floats down the River Cam, under the Bridge of Sighs, past St John's College.

گردشگران در حالی که یک قایق پارویی در رودخانه کَم، زیر پل آه‌ها، و کنار کالج سنت جان شناور است، گپ می‌زنند.

💡 Students compared Venice’s Bridge of Sighs with Oxford’s namesake, discussing copy, homage, and urban theater.

دانشجویان پل آه‌های ونیز را با همنام آکسفورد مقایسه کردند و درباره کپی، ادای احترام و تئاتر شهری بحث کردند.

💡 A painter captured the Bridge of Sighs in drizzle, limestone glowing like pearl.

یک نقاش، پل آه‌ها را در نم نم باران، و سنگ آهک‌هایی که مانند مروارید می‌درخشیدند، به تصویر کشیده است.

💡 Tourists drifted beneath the Bridge of Sighs as a guide whispered legends about prisoners, romance, and clever marketing.

گردشگران در زیر پل آه‌ها پرسه می‌زدند، در حالی که یک راهنما افسانه‌هایی درباره زندانیان، عاشقانه‌ها و بازاریابی هوشمندانه زمزمه می‌کرد.

💡 It was filmed at locations around the Necropolis, Glasgow Cathedral and the Bridge of Sighs which links the two, in February 2020.

این فیلم در فوریه ۲۰۲۰ در لوکیشن‌هایی در اطراف گورستان، کلیسای جامع گلاسگو و پل آه‌ها که این دو را به هم متصل می‌کند، فیلمبرداری شد.