bridge financing

💡 "They went and got bridge financing from first a bank, then in February 2022 they got a second loan of $6 million from two different companies," Lowell said.

لوول گفت: «آنها ابتدا از یک بانک وام موقت گرفتند، سپس در فوریه 2022 وام دوم به مبلغ 6 میلیون دلار از دو شرکت مختلف دریافت کردند.»

💡 Construction stalled until bridge financing arrived, turning drawings into cranes almost overnight.

ساخت و ساز تا زمان رسیدن بودجه پل متوقف شد و تقریباً یک شبه نقشه‌ها به جرثقیل تبدیل شدند.

💡 Clear milestones kept the bridge financing short, preventing expensive drift.

نقاط عطف مشخص، تأمین مالی پل را کوتاه نگه داشت و از رانش پرهزینه جلوگیری کرد.

💡 Developers often rely on bridge financing between acquisition and construction loans.

توسعه‌دهندگان اغلب به تأمین مالی پل بین وام‌های خرید و ساخت‌وساز متکی هستند.

💡 The startup secured bridge financing to cover payroll until the larger round closed, trading dilution for continuity.

این استارتاپ تا زمان بسته شدن دور بزرگتر، تأمین مالی موقت برای پوشش حقوق و دستمزد را تضمین کرد و رقیق‌سازی را در ازای تداوم سرمایه‌گذاری به کار گرفت.

💡 The portfolio comprises fund subscription credit lines extended to private-equity firms to help manage liquidity and bridge financing for investments and includes $9 billion of funded loans.

این سبد شامل خطوط اعتباری اشتراک صندوق است که برای کمک به مدیریت نقدینگی و ایجاد پل تأمین مالی برای سرمایه‌گذاری‌ها به شرکت‌های سهام خصوصی ارائه می‌شود و شامل ۹ میلیارد دلار وام تأمین مالی شده است.