bric-a-brac

💡 Minimalists purge bric a brac ruthlessly, then sometimes regret how silence replaced cheerful clutter.

مینیمالیست‌ها بی‌رحمانه خرت و پرت‌ها را کنار می‌گذارند، و بعد گاهی پشیمان می‌شوند که چطور سکوت جای شلوغی و بی‌نظمی شاد را گرفته است.

💡 Thrift stores stack bric a brac near the register, tempting nostalgia while funding repairs.

فروشگاه‌های دست دوم فروشی خرت و پرت‌های جورواجور را نزدیک صندوق روی هم می‌چینند و همزمان با تأمین بودجه تعمیرات، حس نوستالژی را القا می‌کنند.

💡 Among the bric-a-brac are a hosiery stock card, old negatives and a birthday letter.

در میان خرت و پرت‌ها، یک کارت جوراب‌بافی، نگاتیوهای قدیمی و یک نامه تولد وجود دارد.

💡 It is a realistic, down-to-earth police procedural that’s swarming with supernatural beings and lots of storytelling bric-a-brac.

این یک فیلم پلیسی واقع‌گرایانه و واقع‌گرایانه است که پر از موجودات ماوراءالطبیعه و کلی خرت و پرت‌های داستانی بی‌ارزش است.

💡 Essentially, he adds, “I did a ton of schooling to return to what I was doing as a kid, burning my Transformers and making new materials out of the quotidian bric-a-brac in front of me.”

او اضافه می‌کند: «من اساساً کلی درس خواندم تا به کاری که در کودکی انجام می‌دادم برگردم، یعنی سوزاندن ترانسفورماتورهایم و ساختن مواد جدید از خرت و پرت‌های روزمره‌ی جلوی رویم.»

💡 The company’s multimedia collages, often blending canonical treasures with campy bric-a-brac, have worked to undo entrenched assumptions of theatrical perception.

کلاژهای چندرسانه‌ای این شرکت، که اغلب گنجینه‌های اصیل را با خرت و پرت‌های بی‌ارزش ترکیب می‌کنند، در جهت ابطال فرضیات ریشه‌دار درک تئاتری عمل کرده‌اند.