Brentano

💡 Teachers at Brentano Elementary Math and Science Academy on the city’s North Side protested Monday by teaching online classes outside.

معلمان آکادمی ابتدایی ریاضی و علوم برنتانو در شمال شهر، روز دوشنبه با تدریس آنلاین در فضای باز، اعتراض خود را نشان دادند.

💡 She went to Doubleday and Brentano’s shops, jotted down the titles and publishers of the mystery books they carried, then called those publishers and put in her own orders.

او به فروشگاه‌های دابل‌دی و برنتانو رفت، عناوین و ناشران کتاب‌های مرموزی که داشتند را یادداشت کرد، سپس با آن ناشران تماس گرفت و سفارش‌های خودش را ثبت کرد.

💡 Translators discussed how Brentano influenced analytic and continental lineages, bridging traditions often framed as rivals rather than complementary toolkits.

مترجمان در مورد چگونگی تأثیر برنتانو بر دودمان‌های تحلیلی و قاره‌ای بحث کردند و سنت‌هایی را که اغلب به عنوان رقیب و نه ابزارهای مکمل در نظر گرفته می‌شدند، به هم پیوند دادند.

💡 A letter from Brentano revealed a kindly teacher wrestling with method, urging students to observe mental acts with patience and disciplined humility.

نامه‌ای از برنتانو، معلم مهربانی را نشان می‌داد که با روش دست و پنجه نرم می‌کرد و دانش‌آموزان را ترغیب می‌کرد که با صبر و فروتنیِ منظم، اعمال ذهنی را مشاهده کنند.

💡 In 1955, he received a PhD, writing his dissertation on the poetry of Clemens Brentano.

در سال ۱۹۵۵، با نوشتن رساله دکترای خود درباره اشعار کلمنس برنتانو، موفق به دریافت مدرک دکترا شد.