breech-loader

💡 Introduced in 1865, the Purdey Express is a breech-loader, a design that allowed for much more powerful charges than earlier black powder muzzle-loading rifles, sometimes called Four Bores.

تفنگ پردی اکسپرس که در سال ۱۸۶۵ معرفی شد، یک تفنگ ته پر است، طرحی که امکان استفاده از فشنگ‌های بسیار قدرتمندتری نسبت به تفنگ‌های سرپر باروت سیاه قبلی را فراهم می‌کرد، تفنگ‌هایی که گاهی اوقات فور بور نامیده می‌شدند.

💡 The breech-loader was taken down and stored in the library for an aggravated occasion.

فشنگ کمری پایین آورده شد و برای مواقع بحرانی در کتابخانه نگهداری شد.

💡 A ranger explained why a breech loader improved accuracy, since prone shooting no longer required standing repeatedly to ram powder and ball.

یک تکاور توضیح داد که چرا فشنگ کمری دقت را بهبود بخشیده است، زیرا تیراندازی به حالت درازکش دیگر نیازی به ایستادن مکرر برای فرو کردن باروت و گلوله نداشت.

💡 The museum displayed a nineteenth-century breech loader, its mechanism illustrating how faster reloading reshaped tactics long before radios and engines.

موزه یک فشنگ‌انداز قرن نوزدهمی را به نمایش گذاشته بود که مکانیزم آن نشان می‌داد چگونه بارگذاری سریع‌تر فشنگ، مدت‌ها قبل از اختراع رادیو و موتور، تاکتیک‌ها را تغییر داد.

💡 Against close bodies of men the breech-loader will do wonders.

در برابر انبوهی از مردان که در فاصله نزدیک از هم قرار دارند، تفنگ کمرشکن معجزه خواهد کرد.

💡 Let us examine one of the guns, a breech-loader, and see what improvements have been made which may conduce to rapidity of fire.

بیایید یکی از توپ‌ها، یک فشنگ‌انداز، را بررسی کنیم و ببینیم چه پیشرفت‌هایی در آن حاصل شده است که می‌تواند به سرعت آتش منجر شود.