breasted

💡 He breasted rough surf to retrieve a dropped board, trusting breath control and years of calm ocean practice.

او با تکیه بر کنترل نفس و سال‌ها تمرین در اقیانوس آرام، به امواج خروشان سینه زد تا تخته‌ی افتاده را پس بگیرد.

💡 The marathoner breasted the tape in disbelief, then shared the spotlight with teammates who trained beside her through rain and doubt.

این دونده ماراتن با ناباوری نوار را به سینه چسباند، سپس توجه را با هم‌تیمی‌هایی که در زیر باران و تردید در کنارش تمرین می‌کردند، به اشتراک گذاشت.

💡 On a recent visit, a red breasted hawk perched atop a post where one of its security lights had broken and fallen off.

در بازدید اخیر، یک شاهین سینه سرخ بالای تیرکی نشست که یکی از چراغ‌های امنیتی‌اش شکسته و افتاده بود.

💡 The opening look set the tone - an ivory, double breasted coat, buttoned snuggly across the chest before flaring out, the feathery fringe of a miniskirt poking out below.

ظاهر اولیه، حال و هوای مراسم را تعیین می‌کرد - یک کت عاجی رنگ، دو دکمه، که قبل از گشاد شدن، به آرامی روی سینه بسته می‌شد و حاشیه پر مانند دامن کوتاه از زیر آن بیرون زده بود.

💡 The assistant bar manager, for instance, wears a sports jacket of burgundy velvet; the bar manager wears the double breasted version of the same garment, which is incrementally fancier.

برای مثال، دستیار مدیر بار، یک کت اسپرت مخمل زرشکی می‌پوشد؛ مدیر بار نسخه‌ی دو دکمه‌ی همان لباس را می‌پوشد که به تدریج شیک‌تر است.

💡 She breasted the steep hill with steady strides, refusing to let side comments dictate her pace or outcome.

او با گام‌های استوار از تپه شیب‌دار بالا می‌رفت و اجازه نمی‌داد حرف‌های حاشیه‌ای سرعت یا نتیجه‌ی حرکتش را تعیین کند.