breakpoint

💡 Responsive designers define a tablet breakpoint where navigation condenses, images resize gracefully, and touch targets gain breathing room for thumbs.

طراحان واکنش‌گرا یک نقطه توقف تبلت تعریف می‌کنند که در آن ناوبری فشرده می‌شود، تصاویر به زیبایی تغییر اندازه می‌دهند و اهداف لمسی برای شست‌ها فضای تنفس پیدا می‌کنند.

💡 After giving Zheng a breakpoint chance, she bounced the ball away behind her in disgust but she recovered her composure to win the next three points.

بعد از اینکه به ژنگ یک شانس بریک پوینت داد، او با انزجار توپ را به پشت سرش زد، اما دوباره خونسردی خود را به دست آورد و سه امتیاز بعدی را کسب کرد.

💡 Developers added a breakpoint in the authentication flow, stepping through token exchanges to diagnose a subtle mismatch between server clocks.

توسعه‌دهندگان یک نقطه توقف در جریان احراز هویت اضافه کردند و با بررسی تبادل توکن‌ها، عدم تطابق ظریف بین ساعت‌های سرور را تشخیص دادند.

💡 Sinner didn’t give Djokovic a look at a breakpoint as he ended the 10-time Australian Open champion’s 33-match unbeaten streak at Melbourne Park dating to 2018.

سینر به جوکوویچ اجازه نداد که به بریک پوینت نگاه کند، چرا که او به روند ۳۳ مسابقه بدون شکست قهرمان ۱۰ دوره اوپن استرالیا در ملبورن پارک که از سال ۲۰۱۸ آغاز شده بود، پایان داد.

💡 In the sixth game of the fifth set, Sinner had triple breakpoint against a fatiguing Medvedev.

در گیم ششم از ست پنجم، سینر در مقابل مدودف خسته، تریپل بریک پوینت گرفت.

💡 City policy reached a fiscal breakpoint, after which deferred maintenance threatened libraries and parks unless officials approved a modest tax dedicated to infrastructure.

سیاست‌های شهری به نقطه‌ی عطف مالی رسید، و پس از آن، تعویق در تعمیر و نگهداری، کتابخانه‌ها و پارک‌ها را تهدید می‌کرد، مگر اینکه مقامات مالیات اندکی را به زیرساخت‌ها اختصاص دهند.