breakneck

💡 At five half-hour episodes, Cunk on Earth is a consistently droll, frequently delightful series that mixes high and low comedy at a breakneck pace.

«کانک روی زمین» با پنج قسمت نیم ساعته، سریالی است که دائماً طنز و اغلب لذت‌بخش است و کمدی سطح بالا و پایین را با سرعتی سرسام‌آور ترکیب می‌کند.

💡 The series shifts between breakneck action and contemplative silence, trusting viewers to notice the way small choices reverberate across time.

این سریال بین اکشن‌های نفس‌گیر و سکوت تأمل‌برانگیز در نوسان است و به بینندگان اعتماد می‌کند تا متوجه شوند که انتخاب‌های کوچک چگونه در طول زمان بازتاب پیدا می‌کنند.

💡 Some may be duplicates, but regardless, twisters have been swarming the South at breakneck pace.

ممکن است برخی از آنها تکراری باشند، اما صرف نظر از این، گردبادها با سرعت سرسام‌آوری جنوب را درنوردیده‌اند.

💡 Few quarterbacks in college football have started the season at the breakneck pace that Jayden Maiava has managed through three weeks.

تعداد کمی از کوارتربک‌های فوتبال دانشگاهی فصل را با سرعت سرسام‌آوری که جیدن مایاوا در طول سه هفته به آن دست یافته، آغاز کرده‌اند.

💡 The startup’s breakneck pace attracted ambitious graduates, but leadership soon instituted quiet Fridays so creativity could recover from the constant sprint.

سرعت سرسام‌آور این استارتاپ، فارغ‌التحصیلان جاه‌طلب را جذب کرد، اما رهبری خیلی زود جمعه‌های آرام را برقرار کرد تا خلاقیت بتواند از این سرعت ثابت بازیابی شود.

💡 Whatever the reason, the realization was a wake-up call to the breakneck speed of time.

دلیلش هر چه که بود، این آگاهی زنگ خطری برای سرعت سرسام‌آور زمان بود.